Catalog Search Results
Author
Series
Kurt Wallander mysteries volume 11
Formats
Description
When Inspector Kurt Wallander discovers a shallow grave in the garden of his new house, he investigates the truth about the residence and its previous owner.
Formats
Description
"Ninety leading Bible scholars worked together to produce the New Living Translation. The scholars began their work by carefully comparing the text of The Living Bible with the original Greek and Hebrew texts. Through this method, the scholars produced a translation that impacts you in much the same way the Bible impacted its original audience. The result is a translation that is easy to understand and accurate for study."--BOOK JACKET.
Author
Appears on list
Formats
Description
"From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire. Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious...
Author
Pub. Date
c2000
Description
Toru Watanabe, a quiet and serious young college student in Tokyo, is devoted to Naoko, a beautiful and introspective young woman, but their mutual passion is marked by the tragic death of their best friend years before. Toru begins to adapt to campus life and the loneliness and isolation he faces there, but Naoko finds the pressures and responsibilities of life unbearable. As she retreats further into her own world, Toru finds himself reaching out...
Author
Pub. Date
2010
Accelerated Reader
IL: UG - BL: 5.7 - AR Pts: 13
Formats
Description
When 11-year-old Kimberly Chang and her mother emigrate from Hong Kong to Brooklyn squalor, she quickly begins a secret double life: exceptional schoolgirl during the day, Chinatown sweatshop worker in the evenings. Disguising the more difficult truths of her life, like her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition, Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds...
Author
Pub. Date
[2022]
Description
"In 2016, the novelist Jhumpa Lahiri published In Other Words, the story of her quest to learn Italian, which involved moving with her family to Italy to immerse herself fully in her adopted language. The book builds on that account through eight essays that reflect her early career as a translator. One essay uses her teaching of the Echo and Narcissus myth to reflect on the meaning of translation; another describes her decision to translate her own...
Description
The Dead Sea Scrolls: A New Translation is a landmark work that brings to life the long-inaccessible ancient scrolls of Qumran. Three distinguished translators at the forefront of modern scrolls scholarship reveal the rich tapestry of writings known as the Dead Sea Scrolls. Translated into modern-day English by Michael Wise, Martin Abegg, Jr., and Edward Cook, this book contains virtually every legible portion of the fragmented scrolls, including...
Author
Description
J.R.R. Tolkien completed his translation of Beowulf in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication. This edition includes an illuminating written commentary on the poem by the translator himself, drawn from a series of lectures he gave at Oxford in the 1930s.
His creative attention to detail in these lectures gives rise to a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as...
Pub. Date
2001.
Description
Composed toward the end of the first millennium of our era, Beowulf is the elegiac narrative of the adventures of Beowulf, a Scandinavian hero who saves the Danes from the seemingly invincible monster Grendel and, later, from Grendel's mother. He then returns to his own country and dies in old age in a vivid fight against a dragon. The poem is about encountering the monstrous, defeating it, and then having to live on in the exhausted aftermath. In...